| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Praise | הַ֥לְלוּ | hal·lu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD! | יָ֨הּ | yah | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| Praise | הַֽלְלוּ־ | hal·lu- | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| God | אֵ֥ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| in His sanctuary; | בְּקָדְשֹׁ֑ו | be·ka·de·shov; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| Praise | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hal·lu·hu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| Him in His mighty | עֻזֹּֽו׃ | uz·zov. | 5797 | strength, might | from azaz |
| expanse. | בִּרְקִ֥יעַ | bir·ki·a' | 7549 | an extended surface, expanse | from raqa |
|
KJV Lexicon
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in his sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him in the firmament
raqiya` (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
of his power
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. |
New American Standard (©1995)
Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.King James Bible
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. American King James Version
Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power. Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise ùGod in his sanctuary; praise him in the firmament of his power. English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. World English Bible
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength. Latin: Biblia Sacra Vulgata
alleluia laudate Deum in sancto eius laudate eum in fortitudine potentiae eius
Acts Expanse Firmament Hallelujah Heaven Heavens Holy Jah Mighty Power Praise Praised Sanctuary Strength Yah
Acts Expanse Firmament Hallelujah Heaven Heavens Holy Jah Mighty Power Praise Praised Sanctuary Strength Yah
Acts Expanse Firmament Hallelujah Heaven Heavens Holy Jah Mighty Power Praise Praised Sanctuary Strength YahPsalm 150:1 Multilingual Bible Psaume 150:1 French Salmos 150:1 Biblia Paralela 詩 篇 150:1 Chinese Bible |
