Psalm 16:7
<< Psalm 16:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will blessאֲבָרֵ֗ךְa·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
has counseledיְעָצָ֑נִיye·'a·tza·ni;3289to advise, counsela prim. root
me; Indeed,אַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
my mindכִלְיֹותָֽי׃chil·yo·v·tai.3629a kidneyof uncertain derivation
instructsיִסְּר֥וּנִיyis·se·ru·ni3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
me in the night.לֵ֝ילֹ֗ותlei·lo·vt3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
I will bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who hath given me counsel
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
my reins
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
also instruct
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
me in the night seasons
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.

King James Bible
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

American King James Version
I will bless the LORD, who has given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

American Standard Version
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Darby Bible Translation
I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.

English Revised Version
I will bless the LORD, who hath given me counsel: yea, my reins instruct me in the night seasons.

Webster's Bible Translation
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.

World English Bible
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

Young's Literal Translation
I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.

תהילים 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבָרֵ֗ךְ אֶת־יְ֭הוָה אֲשֶׁ֣ר יְעָצָ֑נִי אַף־לֵ֝ילֹ֗ות יִסְּר֥וּנִי כִלְיֹותָֽי׃

תהילים 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אברך את־יהוה אשר יעצני אף־לילות יסרוני כליותי׃

תהילים 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אברך את־יהוה אשר יעצני אף־לילות יסרוני כליותי׃

תהילים 16:7 Hebrew Bible
אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(15-6) lineae ceciderunt mihi in pulcherrimis et hereditas speciosissima mea est

Bless Counsel Counseled Counselled Counsels Gives Giveth Guide Heart Indeed Instruct Instructeth Instructs Mind Nights Praise Reins Season Seasons Thoughts Yea Yes

Bless Counsel Counseled Counselled Counsels Gives Guide Heart Indeed Instruct Instructeth Instructs Mind Night Praise Reins Season Seasons Thoughts

Bless Counsel Counseled Counselled Counsels Gives Guide Heart Indeed Instruct Instructeth Instructs Mind Night Praise Reins Season Seasons Thoughts

Psalm 16:7 Multilingual Bible

Psaume 16:7 French

Salmos 16:7 Biblia Paralela

詩 篇 16:7 Chinese Bible