Psalm 17:15
<< Psalm 17:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for me, I shall beholdאֶחֱזֶ֣הe·che·zeh2372see, beholda prim. root
Your faceפָנֶ֑יךָfa·nei·cha;6440face, facesfrom panah
in righteousness;בְּ֭צֶדֶקbe·tze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
I will be satisfiedאֶשְׂבְּעָ֥הes·be·'ah7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with Your likenessתְּמוּנָתֶֽךָ׃te·mu·na·te·cha.8544likeness, formfrom the same as min
when I awake.  7019ato awakea prim. root
KJV Lexicon
As for me I will behold
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
I shall be satisfied
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
when I awake
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
with thy likeness
tmuwnah  (tem-oo-naw')
something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude.
New American Standard (©1995)
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.

King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

American King James Version
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.

American Standard Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

Darby Bible Translation
As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

English Revised Version
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Webster's Bible Translation
As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

World English Bible
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,

Young's Literal Translation
I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!

תהילים 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

תהילים 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

תהילים 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

תהילים 17:15 Hebrew Bible
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-15) ego in iustitia videbo faciem tuam implebor cum evigilavero similitudine tua

Awake Awaking Behold Beholding Chief David Delivered Enemies Face Form Joy Likeness Musician Psalm Righteousness Satisfied Saul Seeing Servant Song Spake

Awake Awaking Beholding Chief David Delivered Enemies Face Form Hand Joy Likeness Musician Psalm Righteousness Satisfied Servant Song Words

Awake Awaking Beholding Chief David Delivered Enemies Face Form Hand Joy Likeness Musician Psalm Righteousness Satisfied Servant Song Words

Psalm 17:15 Multilingual Bible

Psaume 17:15 French

Salmos 17:15 Biblia Paralela

詩 篇 17:15 Chinese Bible