| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My steps | | | 804a | step, going | from ashar |
| have held fast | תָּמֹ֣ךְ | ta·moch | 8551 | to grasp, support, attain | a prim. root |
| to Your paths. | בְּמַעְגְּלֹותֶ֑יךָ | be·ma'·ge·lo·v·tei·cha; | 4570 | an entrenchment, track | from the same as egel |
| My feet | פְעָמָֽי׃ | fe·'a·mai. | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| have not slipped. | נָמֹ֥וטּוּ | na·mo·vt·tu | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Hold up
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
my goings
'ashur (aw-shoor')
a step -- going, step.
in thy paths
ma`gal (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
that my footsteps
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
slip
mowt (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
not |
New American Standard (©1995)
My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.King James Bible
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. American King James Version
Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not. American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped. Darby Bible Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not. English Revised Version
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped. Webster's Bible Translation
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not. World English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. Young's Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-5) sustenta gressus meos in callibus tuis et non labentur vestigia mea
Fast Footsteps Goings Held Hold Holdest Kept Paths Slidden Slip Slipped Steps Uphold
Fast Feet Footsteps Goings Held Hold Holdest Kept Paths Slidden Slip Slipped Steps Turned Uphold Ways
Fast Feet Footsteps Goings Held Hold Holdest Kept Paths Slidden Slip Slipped Steps Turned Uphold WaysPsalm 17:5 Multilingual Bible Psaume 17:5 French Salmos 17:5 Biblia Paralela 詩 篇 17:5 Chinese Bible |
