| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I have called | קְרָאתִ֣יךָ | ke·ra·ti·cha | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| upon You, for You will answer | תַעֲנֵ֣נִי | ta·'a·ne·ni | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| me, O God; | אֵ֑ל | el; | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| Incline | הַֽט־ | hat- | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| Your ear | אָזְנְךָ֥ | a·ze·ne·cha | 241 | an ear | from an unused word |
| to me, hear | שְׁמַ֣ע | she·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | im·ra·ti. | 565a | utterance, speech, word | from amar |
|
KJV Lexicon
I have called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon thee for thou wilt hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me O God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
incline
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
unto me and hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my speech
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word. | New American Standard (©1995)
I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.King James Bible
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech. American King James Version
I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear to me, and hear my speech. American Standard Version
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech. Darby Bible Translation
I have called upon thee, for thou answerest me, O ùGod. Incline thine ear unto me, hear my speech. English Revised Version
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech. Webster's Bible Translation
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech. World English Bible
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech. Young's Literal Translation
I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-6) ego invocavi te quia exaudies me Deus inclina aurem tuam mihi audi eloquium meum
Answerest Attention Cry Ear Incline O Prayer Speech Turn Wilt
Attention Cry Ear Hear Incline Prayer Speech Turn Turned Wilt Words
Attention Cry Ear Hear Incline Prayer Speech Turn Turned Wilt WordsPsalm 17:6 Multilingual Bible Psaume 17:6 French Salmos 17:6 Biblia Paralela 詩 篇 17:6 Chinese Bible | |
|
