Psalm 17:7
<< Psalm 17:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Wondrously showהַפְלֵ֣הhaf·leh6395to be separated or distincta prim. root
Your lovingkindness,חֲ֭סָדֶיךָcha·sa·dei·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
O Saviorמֹושִׁ֣יעַmo·v·shi·a'3467to delivera prim. root
of those who take refugeחֹוסִ֑יםcho·v·sim;2620to seek refugea prim. root
at Your right handבִּֽימִינֶֽךָ׃bi·mi·ne·cha.3225right handfrom an unused word
From those who riseמִ֝מִּתְקֹומְמִ֗יםmim·mit·ko·vm·mim6965to arise, stand up, standa prim. root
up [against them].     
KJV Lexicon
Shew thy marvellous
palah  (paw-law')
to distinguish -- put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully.
lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O thou that savest
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
by thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
them which put their trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in thee from those that rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against them
New American Standard (©1995)
Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.

King James Bible
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

American King James Version
Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.

American Standard Version
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them .

Darby Bible Translation
Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust in thee from those that rise up against them.

English Revised Version
Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.

Webster's Bible Translation
Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them.

World English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Young's Literal Translation
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.

תהילים 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מֹושִׁ֣יעַ חֹוסִ֑ים מִ֝מִּתְקֹומְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ׃

תהילים 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃

תהילים 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃

תהילים 17:7 Hebrew Bible
הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-7) mirabilem fac misericordiam tuam salvator sperantium

Adversaries Assailants Clear Confiding Enemies Faith Foes Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Loving-kindnesses Marvellous Marvelous Mercies Mercy O Passing Refuge Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Steadfast Trust Withstanders Wonder Wonderful Wonderfully Wondrously

Adversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously

Adversaries Assailants Clear Enemies Faith Foes Great Hand Kindness Love Loving Marvellous Marvelous Mercies Mercy Passing Refuge Right Rise Save Savest Savior Saviour Seek Separate Shew Show Steadfast Trust Wonderful Wonderfully Wondrously

Psalm 17:7 Multilingual Bible

Psaume 17:7 French

Salmos 17:7 Biblia Paralela

詩 篇 17:7 Chinese Bible