Psalm 17:8
<< Psalm 17:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Keepמְרֵנִיme·re·ni8104to keep, watch, preservea prim. root
me as the appleכְּאִישֹׁ֣וןke·'i·sho·vn380the pupil (of the eye)from ish
of the eye;עָ֑יִןa·yin;5869an eyeof uncertain derivation
Hideתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas·ti·re·ni.5641to hide, conceala prim. root
me in the shadowבְּצֵ֥לbe·tzel6738a shadowfrom tsalal
of Your wingsכְּ֝נָפֶ֗יךָke·na·fei·cha3671wing, extremityfrom an unused word
KJV Lexicon
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
me as the apple
'iyshown  (ee-shone')
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) -- apple (of the eye), black, obscure.
of the eye
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
me under the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of thy wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
New American Standard (©1995)
Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

King James Bible
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

American King James Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

American Standard Version
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Darby Bible Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

English Revised Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Webster's Bible Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.

World English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Young's Literal Translation
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.

תהילים 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְרֵנִי כְּאִישֹׁ֣ון בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃

תהילים 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרני כאישון בת־עין בצל כנפיך תסתירני׃

תהילים 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מרני כאישון בת־עין בצל כנפיך תסתירני׃

תהילים 17:8 Hebrew Bible
שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-8) a resistentibus dexterae tuae custodi me quasi pupillam intus in oculo in umbra alarum tuarum protege me

Apple Covering Daughter Eye Hide Shade Shadow Wings

Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow Wings

Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow Wings

Psalm 17:8 Multilingual Bible

Psaume 17:8 French

Salmos 17:8 Biblia Paralela

詩 篇 17:8 Chinese Bible