| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the wicked | רְ֭שָׁעִים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| who despoil | שַׁדּ֑וּנִי | shad·du·ni; | 7703 | to deal violently with, despoil, devastate, ruin | a prim. root |
| me, My deadly | בְּ֝נֶ֗פֶשׁ | be·ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| who surround | יַקִּ֥יפוּ | yak·ki·fu | 5362b | to go around | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
From
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
that
zuw (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
oppress
shadad (shaw-dad')
to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste.
me from my deadly
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
who compass me about
naqaph (naw-kaf')
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate | New American Standard (©1995)
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.King James Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. American King James Version
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. American Standard Version
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about. Darby Bible Translation
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about. English Revised Version
From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about. Webster's Bible Translation
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me, World English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. Young's Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-9) a facie impiorum vastantium me inimici mei animam meam circumdederunt
Assail Compass Deadly Death Desiring Despoil Destroy Encompass Enemies Evil-doers Face Mortal Oppress Round Soul Spoiled Surround Violent Wicked
Assail Compass Deadly Death Desiring Despoil Destroy Encompass Enemies Evil-Doers Face Mortal Oppress Round Soul Spoiled Surround Violent Wicked
Assail Compass Deadly Death Desiring Despoil Destroy Encompass Enemies Evil-Doers Face Mortal Oppress Round Soul Spoiled Surround Violent WickedPsalm 17:9 Multilingual Bible Psaume 17:9 French Salmos 17:9 Biblia Paralela 詩 篇 17:9 Chinese Bible | |
|
| |
