Psalm 18:16
<< Psalm 18:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He sentיִשְׁלַ֣חyish·lach7971to senda prim. root
from on high,מִ֭מָּרֹוםmim·ma·ro·vm4791heightfrom rum
He tookיִקָּחֵ֑נִיyik·ka·che·ni;3947to takea prim. root
me; He drewיַֽ֝מְשֵׁ֗נִיyam·she·ni4871to drawa prim. root
me out of manyרַבִּֽים׃rab·bim.7227amuch, many, greatfrom rabab
waters.מִמַּ֥יִםmim·ma·yim4325waters, watera prim. root
KJV Lexicon
He sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from above
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me he drew
mashah  (maw-shaw')
to pull out -- draw(out).
me out of many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
New American Standard (©1995)
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

King James Bible
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

American King James Version
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

American Standard Version
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

Darby Bible Translation
He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters:

English Revised Version
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

Webster's Bible Translation
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

World English Bible
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.

Young's Literal Translation
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.

תהילים 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרֹום יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

תהילים 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

תהילים 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

תהילים 18:16 Hebrew Bible
ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-17) misit de alto et accepit me extraxit me de aquis multis

Deep Draweth Drew Forth Hold Pulling Reached Taketh Waters

Deep Draweth Drew Forth Great High Hold Pulling Reached Waters

Deep Draweth Drew Forth Great High Hold Pulling Reached Waters

Psalm 18:16 Multilingual Bible

Psaume 18:16 French

Salmos 18:16 Biblia Paralela

詩 篇 18:16 Chinese Bible