| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is my rock | סַֽלְעִ֥י | sal·'i | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| and my fortress | וּמְצוּדָתִ֗י | u·me·tzu·da·ti | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
| and my deliverer, | וּמְפַ֫לְטִ֥י | u·me·fal·ti | 6403 | to escape | a prim. root |
| My God, | אֵלִ֣י | e·li | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| my rock, | צ֭וּרִי | tzu·ri | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| in whom I take refuge; | אֶֽחֱסֶה־ | e·che·seh- | 2620 | to seek refuge | a prim. root |
| My shield | מָֽגִנִּ֥י | ma·gin·ni | 4043 | a shield | from ganan |
| and the horn | וְקֶֽרֶן־ | ve·ke·ren- | 7161 | a horn | from an unused word |
| of my salvation, | יִ֝שְׁעִ֗י | yish·'i | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| my stronghold. | מִשְׂגַּבִּֽי׃ | mis·gab·bi. | 4869 | a secure height, retreat, stronghold | from sagab |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and my fortress
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
and my deliverer
palat (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
my God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
my strength
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
in whom I will trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
my buckler
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and the horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of my salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
and my high tower
misgab (mis-gawb')
a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge -- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab -- Misgab. | New American Standard (©1995)
The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.King James Bible
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. American King James Version
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. American Standard Version
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower. Darby Bible Translation
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my ùGod, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower. English Revised Version
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strong rock, in him will I trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower. Webster's Bible Translation
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. World English Bible
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower. Young's Literal Translation
Jehovah is my rock, and my bulwark, And my deliverer, My God is my rock, I trust in Him: My shield, and a horn of my salvation, My high tower. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-3) Domine petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eo scutum meum et cornu salutis meae susceptor meus
Breastplate Buckler Bulwark Deliverer Faith Fortress Horn Refuge Rock Salvation Saviour Shield Strength Stronghold Tower Town Trust Walled
Breastplate Buckler Bulwark Deliverer Faith Fortress High Horn Refuge Rock Salvation Saviour Shield Strength Stronghold Tower Trust Walled
Breastplate Buckler Bulwark Deliverer Faith Fortress High Horn Refuge Rock Salvation Saviour Shield Strength Stronghold Tower Trust WalledPsalm 18:2 Multilingual Bible Psaume 18:2 French Salmos 18:2 Biblia Paralela 詩 篇 18:2 Chinese Bible | |
|
