| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For You light | תָּאִ֣יר | ta·'ir | 215 | to be or become light | a prim. root |
| my lamp; | נֵרִ֑י | ne·ri; | 5216 | a lamp | from an unused word |
| The LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| my God | אֱ֝לֹהַ֗י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| illumines | יַגִּ֥יהַּ | yag·gi·ah | 5050 | to shine | a prim. root |
| my darkness. | חָשְׁכִּֽי׃ | cha·she·ki. | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
|
KJV Lexicon
For thou wilt light
'owr (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
my candle
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will enlighten
nagahh (naw-gah')
to glitter; causatively, to illuminate -- (en-)lighten, (cause to) shine.
my darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. |
New American Standard (©1995)
For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.King James Bible
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. American King James Version
For you will light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. American Standard Version
For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness. Darby Bible Translation
For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness. English Revised Version
For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness. Webster's Bible Translation
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. World English Bible
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. Young's Literal Translation
For Thou -- Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-29) quia tu inluminabis lucernam meam Domine Deus meus inlustrabis tenebras meas
Bright Burning Candle Dark Darkness Enlighten Enlighteneth Illumines Lamp Lighten Lightens Lightest Makest O Shine Turns Wilt Yea
Bright Burning Candle Dark Darkness Enlighten Enlighteneth Illumines Light Lightens Makest Shine Thou Turns Wilt
Bright Burning Candle Dark Darkness Enlighten Enlighteneth Illumines Light Lightens Makest Shine Thou Turns WiltPsalm 18:28 Multilingual Bible Psaume 18:28 French Salmos 18:28 Biblia Paralela 詩 篇 18:28 Chinese Bible |
