| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The cords | חֶבְלֵי־ | chev·lei- | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of death | מָ֑וֶת | ma·vet; | 4194 | death | from muth |
| encompassed | אֲפָפ֥וּנִי | a·fa·fu·ni | 661 | to surround, encompass | a prim. root |
| me, And the torrents | וְֽנַחֲלֵ֖י | ve·na·cha·lei | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of ungodliness | בְלִיַּ֣עַל | ve·li·ya·'al | 1100 | worthlessness | from beli and yaal |
| terrified | יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ | ye·va·'a·tu·ni. | 1204 | to fall upon, startle, terrify | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The sorrows
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
compassed
'aphaph (aw-faf')
to surround -- compass.
me and the floods
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of ungodly men
bliya`al (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
made me afraid
ba`ath (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble. |
New American Standard (©1995)
The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.King James Bible
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. American King James Version
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. American Standard Version
The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid. Darby Bible Translation
The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid. English Revised Version
The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid. Webster's Bible Translation
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. World English Bible
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. Young's Literal Translation
Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-5) circumdederunt me funes mortis et torrentes diabuli terruerunt me
Afraid Assailed Bands Belial Compassed Cords Death Destruction Encompassed Entangled Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Sorrows Streams Surrounded Terrified Torrents Ungodliness Ungodly Worthless
Afraid Assailed Bands Belial Compassed Cords Death Destruction Encompassed Entangled Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Sorrows Streams Surrounded Terrified Torrents Ungodliness Ungodly Worthless
Afraid Assailed Bands Belial Compassed Cords Death Destruction Encompassed Entangled Evil Fear Floods Overwhelmed Perdition Round Seas Sorrows Streams Surrounded Terrified Torrents Ungodliness Ungodly WorthlessPsalm 18:4 Multilingual Bible Psaume 18:4 French Salmos 18:4 Biblia Paralela 詩 篇 18:4 Chinese Bible |
