| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As soon as they hear, | לְשֵׁ֣מַֽע | le·she·ma | 8088 | a hearing, report | from shama |
| they obey | יִשָּׁ֣מְעוּ | yi·sha·me·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| me; Foreigners | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| submit | יְכַחֲשׁוּ־ | ye·cha·cha·shu- | 3584 | to disappoint, deceive, fail, grow lean | a prim. root |
| to me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
As soon as they hear
shema` (shay'-mah)
something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience -- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of me they shall obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me the strangers
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
nekar (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
shall submit
kachash (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
themselves unto me |
New American Standard (©1995)
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.King James Bible
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. American King James Version
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me. American Standard Version
As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me. Darby Bible Translation
At the hearing of the ear, they obey me: strangers come cringing unto me. English Revised Version
As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. Webster's Bible Translation
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me. World English Bible
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. Young's Literal Translation
At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-45) populus quem ignoravi serviet mihi auditione auris oboediet mihi
FALSE Countries Cringe Cringing Dwindle Ear Ears Feign Foreigners Hearing Hearken Hearts Obedience Obey Obeyed Ruled Sons Stranger Strangers Submit Themselves
Authority Countries Cringe Cringing Dwindle Ears False. Feign Foreigners Hear Heard Hearing Hearts Obedience Obey Obeyed Ruled Soon Stranger Strangers Submit Themselves Time
Authority Countries Cringe Cringing Dwindle Ears False. Feign Foreigners Hear Heard Hearing Hearts Obedience Obey Obeyed Ruled Soon Stranger Strangers Submit Themselves TimePsalm 18:44 Multilingual Bible Psaume 18:44 French Salmos 18:44 Biblia Paralela 詩 篇 18:44 Chinese Bible |
