| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He gives great | | | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| deliverance | יְשׁוּעֹ֪ות | ye·shu·'o·vt | 3444 | salvation | from yasha |
| to His king, | מַ֫לְכֹּ֥ו | mal·kov | 4428 | king | from an unused word |
| And shows | וְעֹ֤שֶׂה | ve·'o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| lovingkindness | חֶ֨סֶד | che·sed | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| to His anointed, | לִמְשִׁיחֹ֗ו | lim·shi·chov | 4899 | anointed | from mashach |
| To David | לְדָוִ֥ד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and his descendants | וּלְזַרְעֹ֗ו | u·le·zar·'ov | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| forever. | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
Great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
deliverance
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
giveth he to his king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and sheweth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
to his anointed
mashiyach (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and to his seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.King James Bible
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. American King James Version
Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more. American Standard Version
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. Darby Bible Translation
It is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore. English Revised Version
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore. Webster's Bible Translation
He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever. World English Bible
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation
Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-51) magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo David et semini eius usque in aeternum
19 Anointed Chief David Deliverance Deliverances Descendants Evermore Forever Forevermore Gives Giveth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Magnifying Mercy Musician Psalm Salvation Seed Selection Sheweth Showeth Shows Steadfast Triumphs Unfailing Victories
Age Anointed Chief David Deliverance Deliverances Descendants Evermore Forever Forevermore Gives Great Kindness Loving Loving-Kindness Magnifying Mercy Musician Psalm Salvation Seed Selection Sheweth Showeth Shows Steadfast Triumphs Unfailing Victories
Age Anointed Chief David Deliverance Deliverances Descendants Evermore Forever Forevermore Gives Great Kindness Loving Loving-Kindness Magnifying Mercy Musician Psalm Salvation Seed Selection Sheweth Showeth Shows Steadfast Triumphs Unfailing VictoriesPsalm 18:50 Multilingual Bible Psaume 18:50 French Salmos 18:50 Biblia Paralela 詩 篇 18:50 Chinese Bible |
