| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In my distress | בַּצַּר־ | ba·tzar- | 6862b | straits, distress | from tsarar |
| I called | אֶֽקְרָ֣א | ek·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| upon the LORD, | יְהוָה֮ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| And cried | אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ | a·shav·ve·a' | 7768 | to cry out (for help) | a prim. root |
| to my God | אֱלֹהַ֪י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| for help; | | | 7768 | to cry out (for help) | a prim. root |
| He heard | יִשְׁמַ֣ע | yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| my voice | קֹולִ֑י | ko·v·li; | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| out of His temple, | מֵהֵיכָלֹ֣ו | me·hei·cha·lov | 1964 | a palace, temple | a prim. root |
| And my cry for help | וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | ve·shav·'a·ti | 7775 | a cry for help | from shava |
| before | לְפָנָ֤יו | le·fa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| Him came | תָּבֹ֬וא | ta·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into His ears. | בְאָזְנָֽיו׃ | ve·'a·ze·nav. | 241 | an ear | from an unused word |
|
KJV Lexicon
In my distress
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
I called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and cried
shava` (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
unto my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
he heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
out of his temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
and my cry
shav`ah (shav-aw')
a hallooing -- crying.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him even into his ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. | New American Standard (©1995)
In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears.King James Bible
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. American King James Version
In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears. Darby Bible Translation
In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears. English Revised Version
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears. Webster's Bible Translation
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. World English Bible
In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. Young's Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-7) in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus ante faciem eius veniet in aures eius
Adversity Cried Cry Distress Ears Heareth Hearing Holy Prayer Reached Temple Trouble Voice
Adversity Cried Cry Distress Ears Heard Heareth Hearing Help Holy Prayer Reached Temple Trouble Voice
Adversity Cried Cry Distress Ears Heard Heareth Hearing Help Holy Prayer Reached Temple Trouble VoicePsalm 18:6 Multilingual Bible Psaume 18:6 French Salmos 18:6 Biblia Paralela 詩 篇 18:6 Chinese Bible | |
|
