Psalm 18:8
<< Psalm 18:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Smokeעָשָׁ֨ןa·shan6227smokefrom an unused word
wentעָ֘לָ֤הa·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
up out of His nostrils,בְּאַפֹּ֗וbe·'ap·pov639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And fireוְאֵשׁ־ve·'esh-784a firea prim. root
from His mouthמִפִּ֥יוmip·piv6310moutha prim. root
devoured;תֹּאכֵ֑לto·chel;398to eata prim. root
Coalsגֶּ֝חָלִ֗יםge·cha·lim1513coalfrom an unused word
were kindledבָּעֲר֥וּba·'a·ru1197ato burn, consumea prim. root
by it.     
KJV Lexicon
There went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
a smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
out of his nostrils
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
out of his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
coals
gechel  (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.
were kindled
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
by it
New American Standard (©1995)
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

King James Bible
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American King James Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Darby Bible Translation
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.

English Revised Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Webster's Bible Translation
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

World English Bible
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.

תהילים 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפֹּ֗ו וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

תהילים 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה עשן ׀ באפו ואש־מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃

תהילים 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה עשן ׀ באפו ואש־מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃

תהילים 18:8 Hebrew Bible
עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל גחלים בערו ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-9) ascendit fumus de furore eius et ignis ex ore eius devorans carbones incensi sunt ab eo

Blazed Burned Burning Coals Consumeth Consuming Destruction Devour Devoured Devouring Fire Flamed Flames Forth Glowing Kindled Lighted Mouth Nose Nostrils Rose Smoke

Blazed Burned Burning Coals Consumeth Consuming Destruction Devour Devoured Devouring Fire Flamed Flames Forth Glowing Kindled Lighted Mouth Nose Nostrils Rose Smoke

Blazed Burned Burning Coals Consumeth Consuming Destruction Devour Devoured Devouring Fire Flamed Flames Forth Glowing Kindled Lighted Mouth Nose Nostrils Rose Smoke

Psalm 18:8 Multilingual Bible

Psaume 18:8 French

Salmos 18:8 Biblia Paralela

詩 篇 18:8 Chinese Bible