| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let the words | אִמְרֵי־ | im·rei- | 561 | speech, word | from amar |
| of my mouth | פִ֡י | fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| and the meditation | וְהֶגְיֹ֣ון | ve·heg·yo·vn | 1902 | resounding music, meditation, musing | from hagah |
| of my heart | לִבִּ֣י | lib·bi | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| Be acceptable | לְרָצֹ֨ון | le·ra·tzo·vn | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| in Your sight, | לְפָנֶ֑יךָ | le·fa·nei·cha; | 6440 | face, faces | from panah |
| O LORD, | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| my rock | צוּרִ֥י | tzu·ri | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| and my Redeemer. | וְגֹאֲלִֽי׃ | ve·go·'a·li. | 1350 | to redeem, act as kinsman | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Let the words
'emer (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of my mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and the meditation
higgayown (hig-gaw-yone')
a murmuring sound, by implication, a machination -- device, Higgaion, meditation, solemn sound.
of my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
be acceptable
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
in thy sight
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my strength
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
and my redeemer
ga'al (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); | New American Standard (©1995)
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.King James Bible
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American King James Version
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American Standard Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Darby Bible Translation
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. English Revised Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer. Webster's Bible Translation
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. World English Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation
Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-15) sint placentes sermones oris mei meditatio cordis mei in conspectu tuo Domine fortitudo mea et redemptor meus
Acceptable Chief David Heart Meditation Mouth Musician O Pleasing Psalm Redeemer Rock Salvation Sayings Sight Strength Thoughts
Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts Words
Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts WordsPsalm 19:14 Multilingual Bible Psaume 19:14 French Salmos 19:14 Biblia Paralela 詩 篇 19:14 Chinese Bible | |
|
