Psalm 19:2
<< Psalm 19:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
to dayלְ֭יֹוםle·yo·vm3117daya prim. root
pours forthיַבִּ֣יעַֽyab·bi·a'5042to flow, spring, bubble upa prim. root
speech,  561speech, wordfrom amar
And nightוְלַ֥יְלָהve·lay·lah3915nightof uncertain derivation
to nightלְּ֝לַ֗יְלָהle·lay·lah3915nightof uncertain derivation
revealsיְחַוֶּה־ye·chav·veh-2331ato tell, declarea prim. root
knowledge.דָּֽעַת׃da·'at.1847knowledgefrom yada
KJV Lexicon
Day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
unto day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
uttereth
naba`  (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
speech
'omer  (o'-mer)
promise, speech, thing, word.
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
unto night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
sheweth
chavah  (khaw-vah')
to live; by implication (intensively) to declare or show -- show.
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
New American Standard (©1995)
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.

King James Bible
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

American King James Version
Day to day utters speech, and night to night shows knowledge.

American Standard Version
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

Darby Bible Translation
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

English Revised Version
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Webster's Bible Translation
Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.

World English Bible
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

Young's Literal Translation
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

תהילים 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֣ום לְ֭יֹום יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃

תהילים 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה־דעת׃

תהילים 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה־דעת׃

תהילים 19:2 Hebrew Bible
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-3) dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam

Declares Display Forth Gives Pour Pours Revealeth Reveals Sends Sheweth Showeth Speech Uttereth

Declares Display Forth Gives Night Pour Pours Revealeth Reveals Sends Sheweth Showeth Speech Uttereth Word

Declares Display Forth Gives Night Pour Pours Revealeth Reveals Sends Sheweth Showeth Speech Uttereth Word

Psalm 19:2 Multilingual Bible

Psaume 19:2 French

Salmos 19:2 Biblia Paralela

詩 篇 19:2 Chinese Bible