| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their line | קַוָּ֗ם | kav·vam | 6957b | a line | from qavah |
| has gone | יָ֘צָ֤א | ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out through all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the earth, | הָאָ֨רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| And their utterances | מִלֵּיהֶ֑ם | mil·lei·hem; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| to the end | וּבִקְצֵ֣ה | u·vik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the world. | תֵ֭בֵל | te·vel | 8398 | world | from yabal |
| In them He has placed | שָֽׂם־ | sam- | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| a tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| for the sun, | לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ | la·she·mesh | 8121 | sun | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Their line
qav (kav)
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord -- line.
is gone out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
through all the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and their words
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
to the end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
In them hath he set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
a tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
for the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. | New American Standard (©1995)
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,King James Bible
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, American King James Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun, American Standard Version
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Darby Bible Translation
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, English Revised Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Webster's Bible Translation
Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, World English Bible
Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, Young's Literal Translation
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-5) in universam terram exivit sonus eorum et in finibus orbis verba eorum
Ends Extremity Forth Goes Heavens Language Line Pitched Placed Sayings Tabernacle Tent Utterances Voice Yet
Earth End Ends Extremity Forth Goes Heavens Line Pitched Placed Sayings Sun Tabernacle Tent Utterances Voice Words World
Earth End Ends Extremity Forth Goes Heavens Line Pitched Placed Sayings Sun Tabernacle Tent Utterances Voice Words WorldPsalm 19:4 Multilingual Bible Psaume 19:4 French Salmos 19:4 Biblia Paralela 詩 篇 19:4 Chinese Bible | |
|
