| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Which | וְה֗וּא | ve·hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| is as a bridegroom | כְּ֭חָתָן | ke·cha·tan | 2860a | daughter's husband, bridegroom | from an unused word |
| coming | יֹצֵ֣א | yo·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out of his chamber; | מֵחֻפָּתֹ֑ו | me·chup·pa·tov; | 2646 | a canopy, chamber | from chaphaph |
| It rejoices | יָשִׂ֥ישׂ | ya·sis | 7797 | to exult, rejoice | a prim. root |
| as a strong man | כְּ֝גִבֹּ֗ור | ke·gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| to run | לָר֥וּץ | la·rutz | 7323 | to run | a prim. root |
| his course. | אֹֽרַח׃ | o·rach. | 734 | a way, path | from arach |
|
KJV Lexicon
Which is as a bridegroom
chathan (khaw-thawn')
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law.
coming out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of his chamber
chuppah (khoop-paw')
a canopy -- chamber, closet, defence.
and rejoiceth
suws (soos)
to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice.
as a strong man
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
to run
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
a race
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. |
New American Standard (©1995)
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.King James Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. American King James Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices as a strong man to run a race. American Standard Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course. Darby Bible Translation
And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race. English Revised Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course. Webster's Bible Translation
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. World English Bible
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. Young's Literal Translation
And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-6) soli posuit tabernaculum in eis et ipse quasi sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut fortis ad currendam viam
Bridegroom Bride-tent Chamber Champion Course Covering Forth Glad Joy Leaving Married Mighty Newly Path Pavilion Race Rejoices Rejoiceth Rejoicing Run Runner Runs Starting Strong
Bridegroom Chamber Champion Course Covering Forth Glad Joy Leaving Married Mighty Newly Path Pavilion Race Rejoices Rejoiceth Rejoicing Run Runner Runs Starting Strong Way
Bridegroom Chamber Champion Course Covering Forth Glad Joy Leaving Married Mighty Newly Path Pavilion Race Rejoices Rejoiceth Rejoicing Run Runner Runs Starting Strong WayPsalm 19:5 Multilingual Bible Psaume 19:5 French Salmos 19:5 Biblia Paralela 詩 篇 19:5 Chinese Bible |
