| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Its rising | מֹֽוצָאֹ֗ו | mo·v·tza·'ov | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| is from one end | מִקְצֵ֤ה | mik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the heavens, | הַשָּׁמַ֨יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| And its circuit | וּתְקוּפָתֹ֥ו | u·te·ku·fa·tov | 8622 | a coming round, circuit | from an unused word |
| to the other end | קְצֹותָ֑ם | ke·tzo·v·tam; | 7098 | an end | from qatsah |
| of them; And there is nothing | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| hidden | נִ֝סְתָּ֗ר | nis·tar | 5641 | to hide, conceal | a prim. root |
| from its heat. | מֵֽחַמָּתֹו | me·cham·ma·tov. | 2535 | heat, sun | from cham |
|
KJV Lexicon
His going forth
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
is from the end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and his circuit
tquwphah (tek-oo-faw')
a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse -- circuit, come about, end.
unto the ends
qatsah (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of it and there is nothing hid
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
from the heat
chammah (kham-maw')
heat; by implication, the sun -- heat, sun.
thereof |
New American Standard (©1995)
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.King James Bible
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. American King James Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. Darby Bible Translation
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof. English Revised Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. Webster's Bible Translation
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat. World English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat. Young's Literal Translation
From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-7) a summitate caeli egressus eius et cursus eius usque ad summitatem illius nec est qui se abscondat a calore eius
Circle Circuit Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Nothing Open Revolution Rising Thereof
Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising Thereof
Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising ThereofPsalm 19:6 Multilingual Bible Psaume 19:6 French Salmos 19:6 Biblia Paralela 詩 篇 19:6 Chinese Bible |
