| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now | וְ֭עַתָּה | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| therefore, O kings, | מְלָכִ֣ים | me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| show discernment; | הַשְׂכִּ֑ילוּ | has·ki·lu; | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| Take warning, | הִ֝וָּסְר֗וּ | hiv·va·se·ru | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| O judges | שֹׁ֣פְטֵי | sho·fe·tei | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Be wise
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
now therefore O ye kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
be instructed
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
ye judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.King James Bible
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. American King James Version
Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth. American Standard Version
Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth. Darby Bible Translation
And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth. English Revised Version
Now therefore be wise, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. Webster's Bible Translation
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. World English Bible
Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. Young's Literal Translation
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo reges intellegite erudimini iudices terrae
Act Admonished Discernment Instructed Judges Kings O Rulers Teaching Warned Warning Wise Wisely
Act Admonished Discernment Earth Instructed Judges Kings Rulers Show Teaching Warned Warning Wise Wisely
Act Admonished Discernment Earth Instructed Judges Kings Rulers Show Teaching Warned Warning Wise WiselyPsalm 2:10 Multilingual Bible Psaume 2:10 French Salmos 2:10 Biblia Paralela 詩 篇 2:10 Chinese Bible | |
|
| |
