Psalm 2:5
<< Psalm 2:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֤זaz227at that timeof uncertain derivation
He will speakיְדַבֵּ֣רye·dab·ber1696to speaka prim. root
to them in His angerבְאַפֹּ֑וve·'ap·pov;639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And terrifyיְבַהֲלֵֽמֹו׃ye·va·ha·le·mov.926to disturb, terrifya prim. root
them in His fury,וּֽבַחֲרֹונֹ֥וu·va·cha·ro·v·nov2740(burning of) angerfrom charah
saying,     
KJV Lexicon
Then shall he speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them in his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and vex
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
them in his sore displeasure
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
New American Standard (©1995)
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

King James Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American King James Version
Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Darby Bible Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

English Revised Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Webster's Bible Translation
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Young's Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

תהילים 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימֹו בְאַפֹּ֑ו וּֽבַחֲרֹונֹ֥ו יְבַהֲלֵֽמֹו׃

תהילים 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

תהילים 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

תהילים 2:5 Hebrew Bible
אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos

Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Saying Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Wrath

Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Rebukes Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Words Wrath

Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Rebukes Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Words Wrath

Psalm 2:5 Multilingual Bible

Psaume 2:5 French

Salmos 2:5 Biblia Paralela

詩 篇 2:5 Chinese Bible