| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director. A Psalm of David. May the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| answer | יַֽעַנְךָ֣ | ya·'an·cha | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| you in the day | בְּיֹ֣ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of trouble! | צָרָ֑ה | tza·rah; | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
| May the name | שֵׁ֤ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the God | אֱלֹהֵ֬י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Jacob | יַעֲקֹֽב׃ | ya·'a·kov. | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| set you [securely] on high! | יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ | ye·sag·gev·cha | 7682 | to be (inaccessibly) high | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of trouble
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
defend
sagab (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
thee |
New American Standard (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high!King James Bible
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; American King James Version
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you; American Standard Version
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high; Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee; English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high; Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee. World English Bible
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high, Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-1) victori canticum David (19-2) exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob
2 Chief Choirmaster David Defend Distress Ear Gt Jacob Leader Lt Music Musician Music-maker Overseer Placed Protect Psalm Securely Trouble
Adversity Chief Choirmaster David Defend Director Distress Ear Hear High Jacob Leader Music Musician Music-Maker Overseer Placed Protect Psalm Securely Trouble
Adversity Chief Choirmaster David Defend Director Distress Ear Hear High Jacob Leader Music Musician Music-Maker Overseer Placed Protect Psalm Securely TroublePsalm 20:1 Multilingual Bible Psaume 20:1 French Salmos 20:1 Biblia Paralela 詩 篇 20:1 Chinese Bible |
