| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Though | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they intended | נָט֣וּ | na·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| evil | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| against | עָלֶ֣יךָ | a·lei·cha | 5921 | upon, above, over | from alah |
| You [And] devised | חָֽשְׁב֥וּ | cha·she·vu | 2803 | to think, account | a prim. root |
| a plot, | מְ֝זִמָּ֗ה | me·zim·mah | 4209 | purpose, discretion, device | from zamam |
| They will not succeed. | יוּכָֽלוּ׃ | yu·cha·lu. | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For they intended
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
against thee they imagined
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
a mischievous device
mzimmah (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
which they are not able
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to perform |
New American Standard (©1995)
Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.King James Bible
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. American King James Version
For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. American Standard Version
For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform. Darby Bible Translation
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute. English Revised Version
For they intended evil against thee: they imagined a device, which they are not able to perform. Webster's Bible Translation
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. World English Bible
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. Young's Literal Translation
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-12) quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt
Able Bitter Conceived Design Device Devise Devised Effect Evil Execute Imagined Intended Minds Mischief Mischievous Perform Plan Plot Plotted Prevail Schemes Stretched Succeed Though Thoughts Wherewith Wicked
Able Bitter Conceived Design Device Devise Devised Evil Execute Imagined Intended Minds Mischief Mischievous Perform Plan Plot Plotted Prevail Schemes Stretched Succeed Thoughts Wherewith Wicked
Able Bitter Conceived Design Device Devise Devised Evil Execute Imagined Intended Minds Mischief Mischievous Perform Plan Plot Plotted Prevail Schemes Stretched Succeed Thoughts Wherewith WickedPsalm 21:11 Multilingual Bible Psaume 21:11 French Salmos 21:11 Biblia Paralela 詩 篇 21:11 Chinese Bible |
