Psalm 21:12
<< Psalm 21:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You will make them turnתְּשִׁיתֵ֣מֹוte·shi·te·mov7896to put, seta prim. root
their back;שֶׁ֑כֶםshe·chem;7926shoulderfrom an unused word
You will aimתְּכֹונֵ֥ןte·cho·v·nen3559to be firma prim. root
with Your bowstringsבְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָbe·mei·ta·rei·cha4340cord, stringfrom yathar
at their faces.פְּנֵיהֶֽם׃pe·nei·hem.6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
Therefore shalt thou make
shiyth  (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
them turn their back
shkem  (shek-em')
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder.
when thou shalt make ready
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thine arrows upon thy strings
meythar  (may-thar')
a cord (of a tent) or the string (of a bow) -- cord, string.
against the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of them
New American Standard (©1995)
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.

King James Bible
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

American King James Version
Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows on your strings against the face of them.

American Standard Version
For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

Darby Bible Translation
For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.

English Revised Version
For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

Webster's Bible Translation
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thy arrows upon thy strings against the face of them.

World English Bible
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Young's Literal Translation
For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

תהילים 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מֹו שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכֹונֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

תהילים 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על־פניהם׃

תהילים 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על־פניהם׃

תהילים 21:12 Hebrew Bible
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-13) quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Aim Arrows Backs Bow Bows Bowstring Bowstrings Butt Cords Drawn Face Faces Flight Makest Preparest Ready Strings Turn Wilt

Aim Arrows Backs Bow Bows Bowstring Bowstrings Cords Drawn Face Faces Flight Makest Preparest Ready Strings Turn Turned Wilt

Aim Arrows Backs Bow Bows Bowstring Bowstrings Cords Drawn Face Faces Flight Makest Preparest Ready Strings Turn Turned Wilt

Psalm 21:12 Multilingual Bible

Psaume 21:12 French

Salmos 21:12 Biblia Paralela

詩 篇 21:12 Chinese Bible