| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For You make | תְשִׁיתֵ֣הוּ | te·shi·te·hu | 7896 | to put, set | a prim. root |
| him most blessed | בְרָכֹ֣ות | ve·ra·cho·vt | 1293 | a blessing | from barak |
| forever; | לָעַ֑ד | la·'ad; | 5703 | perpetuity | from adah |
| You make him joyful | תְּחַדֵּ֥הוּ | te·chad·de·hu | 2302b | to rejoice | a prim. root |
| with gladness | בְ֝שִׂמְחָ֗ה | ve·sim·chah | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| in Your presence. | פָּנֶֽיךָ׃ | pa·nei·cha. | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
For thou hast made
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
him most blessed
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
thou hast made
chadah (khaw-daw')
to rejoice -- make glad, be joined, rejoice.
him exceeding glad
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
with thy countenance
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) |
New American Standard (©1995)
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. American King James Version
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance. American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence. Darby Bible Translation
For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance. English Revised Version
For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence. Webster's Bible Translation
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. World English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence. Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-7) pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum
Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Hast Joy Joyful Makest Presence Rejoice Yea
Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Joy Joyful Light Makest Presence Rejoice Surely
Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Joy Joyful Light Makest Presence Rejoice SurelyPsalm 21:6 Multilingual Bible Psaume 21:6 French Salmos 21:6 Biblia Paralela 詩 篇 21:6 Chinese Bible |
