Psalm 22:13
<< Psalm 22:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They open wideפָּצ֣וּpa·tzu6475to part, opena prim. root
their mouthפִּיהֶ֑םpi·hem;6310moutha prim. root
at me, As a raveningטֹרֵ֥ףto·ref2963to tear, rend, plucka prim. root
and a roaringוְשֹׁאֵֽג׃ve·sho·'eg.7580to roara prim. root
lion.  743ba lionfrom arah
KJV Lexicon
They gaped
patsah  (paw-tsaw')
to rend, i.e. open (especially the mouth) -- deliver, gape, open, rid, utter.
upon me with their mouths
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
as a ravening
taraph  (taw-raf')
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces).
and a roaring
sha'ag  (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.
lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
New American Standard (©1995)
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.

King James Bible
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

American King James Version
They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

American Standard Version
They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

Darby Bible Translation
They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.

English Revised Version
They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.

Webster's Bible Translation
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

World English Bible
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.

Young's Literal Translation
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

תהילים 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃

תהילים 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃

תהילים 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃

תהילים 22:13 Hebrew Bible
פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-14) aperuerunt super me os suum quasi leo capiens et rugiens

Crying Gape Gaped Lion Lions Mouth Mouths Open Opened Prey Ravening Roaring Tearing Wide

Crying Food Gape Gaped Lions Mouth Mouths Open Opened Prey Ravening Roaring Tearing Wide

Crying Food Gape Gaped Lions Mouth Mouths Open Opened Prey Ravening Roaring Tearing Wide

Psalm 22:13 Multilingual Bible

Psaume 22:13 French

Salmos 22:13 Biblia Paralela

詩 篇 22:13 Chinese Bible