Psalm 22:18
<< Psalm 22:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They divideיְחַלְּק֣וּye·chal·le·ku2505ato divide, sharea prim. root
my garmentsבְגָדַ֣יve·ga·dai899ba garment, coveringfrom bagad
among them, And for my clothingלְ֝בוּשִׁ֗יle·vu·shi3830a garment, clothing, raimentfrom labash
they castיַפִּ֥ילוּyap·pi·lu5307to fall, liea prim. root
lots.גֹורָֽל׃go·v·ral.1486a lot (for casting)from an unused word
KJV Lexicon
They part
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
my garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
among them and cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
lots
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
upon my vesture
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
New American Standard (©1995)
They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.

King James Bible
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

American King James Version
They part my garments among them, and cast lots on my clothing.

American Standard Version
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

Darby Bible Translation
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

English Revised Version
They part my garments among them, and upon my vesture do they cast lots.

Webster's Bible Translation
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

World English Bible
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

Young's Literal Translation
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.

תהילים 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גֹורָֽל׃

תהילים 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחלקו בגדי להם ועל־לבושי יפילו גורל׃

תהילים 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחלקו בגדי להם ועל־לבושי יפילו גורל׃

תהילים 22:18 Hebrew Bible
יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-19) diviserunt vestimenta mea sibi et super vestimentum meum miserunt sortem

Apportion Cast Cause Chance Clothing Decision Divide Division Fall Garments Lot Lots Raiment Robes Themselves Vesture

Apportion Cast Cause Chance Clothing Decision Divide Division Fall Garments Lots Part Raiment Robes Themselves Vesture

Apportion Cast Cause Chance Clothing Decision Divide Division Fall Garments Lots Part Raiment Robes Themselves Vesture

Psalm 22:18 Multilingual Bible

Psaume 22:18 French

Salmos 22:18 Biblia Paralela

詩 篇 22:18 Chinese Bible