| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Deliver | הַצִּ֣ילָה | ha·tzi·lah | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| my soul | נַפְשִׁ֑י | naf·shi; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| from the sword, | מֵחֶ֣רֶב | me·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| My only | יְחִידָתִֽי׃ | ye·chi·da·ti. | 3173 | only, only one, solitary | from yachad |
| [life] from the power | מִיַּד־ | mi·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of the dog. | כֶּ֝֗לֶב | ke·lev | 3611 | a dog | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
my darling
yachiyd (yaw-kheed')
united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) -- darling, desolate, only (child, son), solitary.
from the power
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the dog
keleb (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. |
New American Standard (©1995)
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.King James Bible
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. American King James Version
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. American Standard Version
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog. Darby Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog; English Revised Version
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog; Webster's Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. World English Bible
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. Young's Literal Translation
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-21) erue a gladio animam meam de manu canis solitariam meam
Darling Deliver Dog Dogs Paw Power Precious Safe Soul Sword
Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul Sword
Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul SwordPsalm 22:20 Multilingual Bible Psaume 22:20 French Salmos 22:20 Biblia Paralela 詩 篇 22:20 Chinese Bible |
