Psalm 22:21
<< Psalm 22:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saveהֹ֭ושִׁיעֵנִיho·v·shi·'e·ni3467to delivera prim. root
me from the lion's  743ba lionfrom arah
mouth;מִפִּ֣יmip·pi6310moutha prim. root
From the hornsוּמִקַּרְנֵ֖יu·mik·kar·nei7161a hornfrom an unused word
of the wild oxenרֵמִ֣יםre·mim7214a wild oxfrom raam
You answerעֲנִיתָֽנִי׃a·ni·ta·ni.6030ato answer, responda prim. root
me.     
KJV Lexicon
Save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me from the lion's
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
for thou hast heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me from the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of the unicorns
r'em  (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn.
New American Standard (©1995)
Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.

King James Bible
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

American King James Version
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.

American Standard Version
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

Darby Bible Translation
Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.

English Revised Version
Save me from the lion's mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

Webster's Bible Translation
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

World English Bible
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.

Young's Literal Translation
Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!

תהילים 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֭ושִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃

תהילים 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני׃

תהילים 22:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני׃

תהילים 22:21 Hebrew Bible
הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-22) salva me ex ore leonis et de cornibus unicornium exaudi me

Afflicted Buffaloes Cruel Free Hast Horns Lion Lions Lion's Mouth Oxen Places Save Saviour Soul Unicorns Wild Wild-oxen Yea Yes

Afflicted Buffaloes Cruel Free Heard High Horns Lion's Mouth Oxen Places Rescue Save Saviour Soul Unicorns Wild Wild-Oxen

Afflicted Buffaloes Cruel Free Heard High Horns Lion's Mouth Oxen Places Rescue Save Saviour Soul Unicorns Wild Wild-Oxen

Psalm 22:21 Multilingual Bible

Psaume 22:21 French

Salmos 22:21 Biblia Paralela

詩 篇 22:21 Chinese Bible