Psalm 22:24
<< Psalm 22:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He has not despisedבָזָ֨הva·zah959to despisea prim. root
norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
abhorredשִׁקַּ֡ץshik·katz8262to detest, make detestabledenominative verb from sheqets
the afflictionעֱנ֬וּתe·nut6039afflictionfrom anah
of the afflicted;עָנִ֗יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
Norוְלֹ֪אve·lo3808nota prim. adverb
has He hiddenהִסְתִּ֣ירhis·tir5641to hide, conceala prim. root
His faceפָּנָ֣יוpa·nav6440face, facesfrom panah
from him; But when he cried to Him for help,וּֽבְשַׁוְּעֹ֖וu·ve·shav·ve·'ov7768to cry out (for help)a prim. root
He heard.שָׁמֵֽעַ׃sha·me·a'.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
For he hath not despised
bazah  (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
nor abhorred
shaqats  (shaw-kats')
to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute -- abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly.
the affliction
`enuwth  (en-ooth')
affliction -- affliction.
of the afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
neither hath he hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from him but when he cried
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
unto him he heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.

King James Bible
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

American King James Version
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither has he hid his face from him; but when he cried to him, he heard.

American Standard Version
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.

Darby Bible Translation
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.

English Revised Version
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

Webster's Bible Translation
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried to him, he heard.

World English Bible
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

Young's Literal Translation
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.

תהילים 22:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃

תהילים 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא־בזה ולא שקץ ענות עני ולא־הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

תהילים 22:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא־בזה ולא שקץ ענות עני ולא־הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

תהילים 22:24 Hebrew Bible
כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-25) et metuite eum universum semen Israhel quoniam non dispexit neque contempsit modestiam pauperis et non abscondit faciem suam ab eo et cum clamaret ad eum audivit

Abhorred Abominated Afflicted Affliction Covered Cried Cry Crying Despised Disdained Face Heareth Hid Hidden Kept Listened Lowliness Pain Poor Suffering Troubled Unmoved

Abhorred Afflicted Affliction Covered Cried Cry Crying Despised Disdained Face Heard Heareth Help Hid Hidden Kept Lowliness Pain Poor Suffering Troubled Unmoved

Abhorred Afflicted Affliction Covered Cried Cry Crying Despised Disdained Face Heard Heareth Help Hid Hidden Kept Lowliness Pain Poor Suffering Troubled Unmoved

Psalm 22:24 Multilingual Bible

Psaume 22:24 French

Salmos 22:24 Biblia Paralela

詩 篇 22:24 Chinese Bible