| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The afflicted | עֲנָוִ֨ים | a·na·vim | 6035 | poor, afflicted, humble, meek | from anah |
| will eat | יֹאכְל֬וּ | yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and be satisfied; | וְיִשְׂבָּ֗עוּ | ve·yis·ba·'u | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| Those who seek | דֹּ֣רְשָׁ֑יו | do·re·shav; | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| Him will praise | יְהַֽלְל֣וּ | ye·hal·lu | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| the LORD. | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Let your heart | לְבַבְכֶ֣ם | le·vav·chem | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| live | יְחִ֖י | ye·chi | 2421a | to live | a prim. root |
| forever! | לָעַֽד׃ | la·'ad. | 5703 | perpetuity | from adah |
|
KJV Lexicon
The meek
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and be satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
they shall praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
him your heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
for ever
`ad (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) |
New American Standard (©1995)
The afflicted will eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!King James Bible
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. American King James Version
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. American Standard Version
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever. Darby Bible Translation
The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever. English Revised Version
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek after him: let your heart live for ever. Webster's Bible Translation
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. World English Bible
The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. Young's Literal Translation
The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-27) comedent mites et saturabuntur laudabunt Dominum quaerentes eum vivet cor vestrum in sempiternum
Afflicted Eat Feast Forever Heart Hearts Humble Meek Poor Praise Quickened Satisfied Search Seek Seeking
Afflicted Eat Feast Forever Good Heart Hearts Humble Live Meek Poor Praise Quickened Satisfied Seek Seeking
Afflicted Eat Feast Forever Good Heart Hearts Humble Live Meek Poor Praise Quickened Satisfied Seek SeekingPsalm 22:26 Multilingual Bible Psaume 22:26 French Salmos 22:26 Biblia Paralela 詩 篇 22:26 Chinese Bible |
