Psalm 22:27
<< Psalm 22:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the endsאַפְסֵי־af·sei-657a ceasingfrom aphes
of the earthאָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
will rememberיִזְכְּר֤וּyiz·ke·ru2142remembera prim. root
and turnוְיָשֻׁ֣בוּve·ya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to the LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And allכָּֽל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the familiesמִשְׁפְּחֹ֥ותmish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the nationsגֹּויִֽם׃go·v·yim.1471nation, peoplefrom the same as gav
will worshipוְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּve·yish·ta·cha·vu7812to bow downa prim. root
beforeלְ֝פָנֶ֗יךָle·fa·nei·cha6440face, facesfrom panah
You.     
KJV Lexicon
All the ends
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of the world
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and all the kindreds
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee
New American Standard (©1995)
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.

King James Bible
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

American King James Version
All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

American Standard Version
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Darby Bible Translation
All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:

English Revised Version
All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Webster's Bible Translation
All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

World English Bible
All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

Young's Literal Translation
Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

תהילים 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִזְכְּר֤וּ ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּחֹ֥ות גֹּויִֽם׃

תהילים 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזכרו ׀ וישבו אל־יהוה כל־אפסי־ארץ וישתחוו לפניך כל־משפחות גוים׃

תהילים 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יזכרו ׀ וישבו אל־יהוה כל־אפסי־ארץ וישתחוו לפניך כל־משפחות גוים׃

תהילים 22:27 Hebrew Bible
יזכרו וישבו אל יהוה כל אפסי ארץ וישתחוו לפניך כל משפחות גוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-28) recordabuntur et convertentur ad Dominum omnes fines terrae et adorabunt coram eo universae cognationes gentium

Bow Ends Families Kindreds Mind Nations Relatives Remember Return Themselves Turn Worship

Bow Earth Ends Families Kindreds Mind Nations Relatives Remember Themselves Turn Turned World Worship

Bow Earth Ends Families Kindreds Mind Nations Relatives Remember Themselves Turn Turned World Worship

Psalm 22:27 Multilingual Bible

Psaume 22:27 French

Salmos 22:27 Biblia Paralela

詩 篇 22:27 Chinese Bible