Psalm 22:31
<< Psalm 22:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will comeיָ֭בֹאוּya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
and will declareוְיַגִּ֣ידוּve·yag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
His righteousnessצִדְקָתֹ֑וtzid·ka·tov;6666righteousnessfrom the same as tsedeq
To a peopleלְעַ֥םle·'am5971apeoplefrom an unused word
who will be born,נֹ֝ולָ֗דno·v·lad3205to bear, bring forth, begeta prim. root
that He has performedעָשָֽׂה׃a·sah.6213ado, makea prim. root
[it].     
KJV Lexicon
They shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and shall declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto a people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that shall be born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
that he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this
New American Standard (©1995)
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

King James Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

American King James Version
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.

American Standard Version
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Darby Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

English Revised Version
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

Webster's Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

World English Bible
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

תהילים 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָתֹ֑ו לְעַ֥ם נֹ֝ולָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃

תהילים 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃

תהילים 22:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃

תהילים 22:31 Hebrew Bible
יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-32) narrabitur Domino in generatione venient et adnuntiabunt iustitias eius populo qui nascetur quas fecit

Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought Yet

Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought

Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought

Psalm 22:31 Multilingual Bible

Psaume 22:31 French

Salmos 22:31 Biblia Paralela

詩 篇 22:31 Chinese Bible