Psalm 22:4
<< Psalm 22:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In You our fathersאֲבֹתֵ֑ינוּa·vo·tei·nu;1fatherfrom an unused word
trusted;בָּטְח֣וּba·te·chu982to trusta prim. root
They trustedבָּ֝טְח֗וּba·te·chu982to trusta prim. root
and You deliveredוַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃vat·te·fal·le·te·mov.6403to escapea prim. root
them.     
KJV Lexicon
Our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
trusted
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thee they trusted
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
and thou didst deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
them
New American Standard (©1995)
In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.

King James Bible
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

American King James Version
Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.

American Standard Version
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

Darby Bible Translation
Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.

English Revised Version
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Webster's Bible Translation
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

World English Bible
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

Young's Literal Translation
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.

תהילים 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃

תהילים 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃

תהילים 22:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃

תהילים 22:4 Hebrew Bible
בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-5) in te confisi sunt patres nostri confisi sunt et salvasti eos

Confided Deliver Delivered Faith Fathers Saviour Trust Trusted

Confided Deliver Delivered Faith Fathers Saviour Trust Trusted

Confided Deliver Delivered Faith Fathers Saviour Trust Trusted

Psalm 22:4 Multilingual Bible

Psaume 22:4 French

Salmos 22:4 Biblia Paralela

詩 篇 22:4 Chinese Bible