Psalm 22:5
<< Psalm 22:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To You they criedזָעֲק֣וּza·'a·ku2199to cry, cry out, calla prim. root
out and were delivered;וְנִמְלָ֑טוּve·nim·la·tu;4422to slip awaya prim. root
In You they trustedבָטְח֣וּva·te·chu982to trusta prim. root
and were not disappointed.בֹֽושׁוּ׃vo·v·shu.954to be ashameda prim. root
KJV Lexicon
They cried
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto thee and were delivered
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
they trusted
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thee and were not confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
New American Standard (©1995)
To You they cried out and were delivered; In You they trusted and were not disappointed.

King James Bible
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

American King James Version
They cried to you, and were delivered: they trusted in you, and were not confounded.

American Standard Version
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

Darby Bible Translation
They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.

English Revised Version
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

Webster's Bible Translation
They cried to thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

World English Bible
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

Young's Literal Translation
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.

תהילים 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֹֽושׁוּ׃

תהילים 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא־בושו׃

תהילים 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא־בושו׃

תהילים 22:5 Hebrew Bible
אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-6) ad te clamaverunt et salvati sunt in te confisi sunt et non sunt confusi

Ashamed Confided Confounded Cried Cry Delivered Disappointed Escaped Faith Free Saved Shame Trust Trusted

Ashamed Confided Confounded Cried Cry Delivered Disappointed Escaped Faith Free Saved Shame Trust Trusted

Ashamed Confided Confounded Cried Cry Delivered Disappointed Escaped Faith Free Saved Shame Trust Trusted

Psalm 22:5 Multilingual Bible

Psaume 22:5 French

Salmos 22:5 Biblia Paralela

詩 篇 22:5 Chinese Bible