| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He restores | יְשֹׁובֵ֑ב | ye·sho·v·vev; | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| my soul; | נַפְשִׁ֥י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| He guides | יַֽנְחֵ֥נִי | yan·che·ni | 5148 | to lead, guide | a prim. root |
| me in the paths | בְמַעְגְּלֵי־ | ve·ma'·ge·lei- | 4570 | an entrenchment, track | from the same as egel |
| of righteousness | צֶ֝֗דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| For His name's | שְׁמֹֽו׃ | she·mov. | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| sake. | לְמַ֣עַן | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
|
KJV Lexicon
He restoreth
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
he leadeth
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
me in the paths
ma`gal (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
of righteousness
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
for his name's
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake |
New American Standard (©1995)
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.King James Bible
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. American King James Version
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake. American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. Darby Bible Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake. English Revised Version
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. Webster's Bible Translation
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. Young's Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(22-3) animam meam refecit duxit me per semitas iustitiae propter nomen suum
Gives Guide Guides Guideth Leadeth Leads Name's Paths Refresheth Restores Restoreth Righteousness Sake Soul Straight
Gives Guide Guides Guideth Leadeth Name's New Paths Refresheth Restores Restoreth Righteousness Sake Soul Straight Ways
Gives Guide Guides Guideth Leadeth Name's New Paths Refresheth Restores Restoreth Righteousness Sake Soul Straight WaysPsalm 23:3 Multilingual Bible Psaume 23:3 French Salmos 23:3 Biblia Paralela 詩 篇 23:3 Chinese Bible |
