| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Surely | אַ֤ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| goodness | טֹ֤וב | to·vv | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| and lovingkindness | וָחֶ֣סֶד | va·che·sed | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| will follow | יִ֭רְדְּפוּנִי | yir·de·fu·ni | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| me all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the days | יְמֵ֣י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of my life, | | | 2425b | life | from chayah |
| And I will dwell | וְשַׁבְתִּ֥י | ve·shav·ti | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the house | בְּבֵית־ | be·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| forever. | לְאֹ֣רֶךְ | le·'o·rech | 753 | length | from arak |
|
KJV Lexicon
Surely goodness
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall follow
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of my life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and I will dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ever
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
|
New American Standard (©1995)
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.King James Bible
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. American King James Version
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. American Standard Version
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Darby Bible Translation
Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days. English Revised Version
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Webster's Bible Translation
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. World English Bible
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David. Young's Literal Translation
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(22-6) sed et benignitas et misericordia subsequetur me omnibus diebus vitae meae et habitabo in domo Domini in longitudine dierum
24 David Dwell Dwelling Follow Forever Goodness Kindness Length Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Psalm Pursue Surely Truly
Blessing David Dwell Dwelling Follow Forever Goodness House Kindness Love Loving Mercy Psalm Pursue Surely
Blessing David Dwell Dwelling Follow Forever Goodness House Kindness Love Loving Mercy Psalm Pursue SurelyPsalm 23:6 Multilingual Bible Psaume 23:6 French Salmos 23:6 Biblia Paralela 詩 篇 23:6 Chinese Bible |
