| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who has clean | נְקִ֥י | ne·ki | 5355a | clean, free from, exempt | from naqah |
| hands | כַפַּ֗יִם | chap·pa·yim | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| and a pure | וּֽבַר־ | u·var- | 1249 | pure, clean | from barar |
| heart, | לֵ֫בָ֥ב | le·vav | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| Who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has not lifted | נָשָׂ֣א | na·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| up his soul | נַפְשִׁ֑י | naf·shi; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| to falsehood | לַשָּׁ֣וְא | la·sha·ve | 7723 | emptiness, vanity | from an unused word |
| And has not sworn | נִשְׁבַּ֣ע | nish·ba | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| deceitfully. | לְמִרְמָֽה׃ | le·mir·mah. | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
|
KJV Lexicon
He that hath clean
naqiy (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and a pure
bar (bar)
beloved; also pure, empty -- choice, clean, clear, pure.
heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
who hath not lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
unto vanity
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
nor sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
deceitfully
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. | New American Standard (©1995)
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.King James Bible
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. American King James Version
He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully. American Standard Version
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully. Darby Bible Translation
He that hath blameless hands and a pure heart; who lifteth not up his soul unto vanity, nor sweareth deceitfully: English Revised Version
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully. Webster's Bible Translation
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully. World English Bible
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. Young's Literal Translation
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(23-4) innocens manibus et mundo corde qui non exaltavit frustra animam suam et non iuravit dolose
FALSE Clean TRUE Deceit Deceitfully Desire Falsehood Foolish Hands Heart Idol Lift Lifted Lifteth Oath Pure Soul Swear Sweareth Sworn Vain Vanity
Clean Deceit Deceitfully Desire False. Falsehood Foolish Hands Heart Idol Lifted Oath Pure Soul Swear Sweareth Sworn True. Vain Vanity
Clean Deceit Deceitfully Desire False. Falsehood Foolish Hands Heart Idol Lifted Oath Pure Soul Swear Sweareth Sworn True. Vain VanityPsalm 24:4 Multilingual Bible Psaume 24:4 French Salmos 24:4 Biblia Paralela 詩 篇 24:4 Chinese Bible | |
|
