| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the paths | אָרְחֹ֣ות | a·re·cho·vt | 734 | a way, path | from arach |
| of the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| are lovingkindness | חֶ֣סֶד | che·sed | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and truth | וֶאֱמֶ֑ת | ve·'e·met; | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| To those who keep | לְנֹצְרֵ֥י | le·no·tze·rei | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| His covenant | בְ֝רִיתֹ֗ו | ve·ri·tov | 1285 | a covenant | from an unused word |
| and His testimonies. | וְעֵדֹתָֽיו׃ | ve·'e·do·tav. | 5713b | testimony | from ud |
|
KJV Lexicon
All the paths
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
are mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto such as keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
his covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and his testimonies
`edah (ay-daw')
testimony -- testimony, witness. |
New American Standard (©1995)
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.King James Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. American King James Version
All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies. American Standard Version
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies. Darby Bible Translation
All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies. English Revised Version
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Webster's Bible Translation
All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies. World English Bible
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies. Young's Literal Translation
All the paths of Jehovah are kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-10) omnes semitae Domini misericordia et veritas his qui custodiunt pactum eius et testificationem eius
Agreement Covenant Demands Faith Faithful Faithfulness Keeping Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Paths Steadfast Testimonies Truth Witness
Agreement Covenant Demands Faith Faithful Faithfulness Good Keeping Kindness Loving Mercy Paths Steadfast Testimonies Truth Ways Witness
Agreement Covenant Demands Faith Faithful Faithfulness Good Keeping Kindness Loving Mercy Paths Steadfast Testimonies Truth Ways WitnessPsalm 25:10 Multilingual Bible Psaume 25:10 French Salmos 25:10 Biblia Paralela 詩 篇 25:10 Chinese Bible |
