Psalm 25:17
<< Psalm 25:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The troublesצָרֹ֣ותtza·ro·vt6869astraits, distressfem. of tsar
of my heartלְבָבִ֣יle·va·vi3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
are enlarged;הִרְחִ֑יבוּhir·chi·vu;7337to be or grow wide or largea prim. root
Bringהֹוצִיאֵֽנִי׃ho·v·tzi·'e·ni.3318to go or come outa prim. root
me out of my distresses.מִ֝מְּצֽוּקֹותַ֗יmim·me·tzu·ko·v·tai4691straits, stressfrom tsuq
KJV Lexicon
The troubles
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
of my heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
are enlarged
rachab  (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
O bring thou me out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of my distresses
mtsuwqah  (mets-oo-kaw')
narrowness, i.e. (figuratively) trouble -- anguish, distress.
New American Standard (©1995)
The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.

King James Bible
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

American King James Version
The troubles of my heart are enlarged: O bring you me out of my distresses.

American Standard Version
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

Darby Bible Translation
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

English Revised Version
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

Webster's Bible Translation
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

World English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

Young's Literal Translation
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.

תהילים 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָרֹ֣ות לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקֹותַ֗י הֹוצִיאֵֽנִי׃

תהילים 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני׃

תהילים 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני׃

תהילים 25:17 Hebrew Bible
צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-17) tribulationes cordis mei multiplicatae sunt de angustiis meis educ me

Anguish Bring Distresses Enlarged Free Heart Increased Multiplied O Oh Relieve Sorrows Themselves Troubles

Anguish Distresses Enlarged Free Heart Increased Multiplied Relieve Sorrows Themselves Troubles

Anguish Distresses Enlarged Free Heart Increased Multiplied Relieve Sorrows Themselves Troubles

Psalm 25:17 Multilingual Bible

Psaume 25:17 French

Salmos 25:17 Biblia Paralela

詩 篇 25:17 Chinese Bible