Psalm 25:2
<< Psalm 25:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O my God,אֱ‍ֽלֹהַ֗יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
in You I trust,בָ֭טַחְתִּיva·tach·ti982to trusta prim. root
Do not let me be ashamed;אֵבֹ֑ושָׁהe·vo·v·shah;954to be ashameda prim. root
Do not let my enemies  340to be hostile toa prim. root
exultיַֽעַלְצ֖וּya·'al·tzu5970to rejoice, exulta prim. root
over me.     
KJV Lexicon
O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thee let me not be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
let not mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
triumph
`alats  (aw-lats')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
over me
New American Standard (©1995)
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

King James Bible
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

American King James Version
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.

American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Darby Bible Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

English Revised Version
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.

Webster's Bible Translation
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,

World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

Young's Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

תהילים 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃

תהילים 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להי בך בטחתי אל־אבושה אל־יעלצו איבי לי׃

תהילים 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להי בך בטחתי אל־אבושה אל־יעלצו איבי לי׃

תהילים 25:2 Hebrew Bible
אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-2) Deus meus in te confisus sum ne confundar

Ashamed Confide Enemies Exult Faith Glorying Haters O Shame Shamed Triumph Trust Trusted

Ashamed Confide Enemies Exult Faith Glorying Haters Shame Shamed Triumph Trust Trusted

Ashamed Confide Enemies Exult Faith Glorying Haters Shame Shamed Triumph Trust Trusted

Psalm 25:2 Multilingual Bible

Psaume 25:2 French

Salmos 25:2 Biblia Paralela

詩 篇 25:2 Chinese Bible