Psalm 25:3
<< Psalm 25:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Indeed,גַּ֣םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
noneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
of those who waitקֹ֭וֶיךָko·vei·cha6960ato wait fora prim. root
for You will be ashamed;יֵבֹ֑שׁוּye·vo·shu;954to be ashameda prim. root
Those who deal treacherouslyהַבֹּוגְדִ֥יםhab·bo·vg·dim898to act or deal treacherouslya prim. root
without causeרֵיקָֽם׃rei·kam.7387emptily, vainlyfrom riq
will be ashamed.יֵ֝בֹ֗שׁוּye·vo·shu954to be ashameda prim. root
KJV Lexicon
Yea let none that wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
on thee be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
let them be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
which transgress
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
without cause
reyqam  (ray-kawm')
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void.
New American Standard (©1995)
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.

King James Bible
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

American King James Version
Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

American Standard Version
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Darby Bible Translation
Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.

English Revised Version
Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.

Webster's Bible Translation
Also, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.

World English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.

Young's Literal Translation
Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.

תהילים 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃

תהילים 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם כל־קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם׃

תהילים 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם כל־קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם׃

תהילים 25:3 Hebrew Bible
גם כל קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-3) ne laetentur inimici mei sed et universi qui sperant in te non confundantur

FALSE Cause Deal Dealers Excuse Indeed None Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits Wantonly Yea Yes Yours

Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits Wantonly

Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits Wantonly

Psalm 25:3 Multilingual Bible

Psaume 25:3 French

Salmos 25:3 Biblia Paralela

詩 篇 25:3 Chinese Bible