Psalm 25:6
<< Psalm 25:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Remember,זְכֹר־ze·chor-2142remembera prim. root
O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Your compassionרַחֲמֶ֣יךָra·cha·mei·cha7356compassionfrom the same as rechem
and Your lovingkindnesses,וַחֲסָדֶ֑יךָva·cha·sa·dei·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
For they have been from of old.מֵעֹולָ֣םme·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy tender mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
and thy lovingkindnesses
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
for they have been ever of old
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American King James Version
Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Darby Bible Translation
Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

English Revised Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Webster's Bible Translation
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

World English Bible
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.

תהילים 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעֹולָ֣ם הֵֽמָּה׃

תהילים 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר־רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃

תהילים 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר־רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃

תהילים 25:6 Hebrew Bible
זכר רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-6) recordare miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia ex sempiterno sunt

Age Compassion Compassions Earliest Everlasting Kindness Kindnesses Love Loving Lovingkindness Lovingkindnesses Loving-kindnesses Mercies Mercy Mind Mindful O Pity Remember Steadfast Tender

Age Compassion Compassions Earliest Everlasting Great Kindness Kindnesses Loving Lovingkindness Mercies Mercy Mind Mindful Pity Remember ses Steadfast Tender Times

Age Compassion Compassions Earliest Everlasting Great Kindness Kindnesses Loving Lovingkindness Mercies Mercy Mind Mindful Pity Remember ses Steadfast Tender Times

Psalm 25:6 Multilingual Bible

Psaume 25:6 French

Salmos 25:6 Biblia Paralela

詩 篇 25:6 Chinese Bible