Psalm 25:7
<< Psalm 25:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not rememberתִּ֫זְכֹּ֥רtiz·kor2142remembera prim. root
the sinsחַטֹּ֤אותchat·to·vt2403bsin, sin offeringfrom chata
of my youthנְעוּרַ֨יne·'u·rai5271youth, early lifefrom the same as naar
or my transgressions;וּפְשָׁעַ֗יu·fe·sha·'ai6588transgressionfrom pasha
According to Your lovingkindnessכְּחַסְדְּךָ֥ke·chas·de·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
rememberזְכָר־ze·char-2142remembera prim. root
me, For Your goodness'טוּבְךָ֣tu·ve·cha2898good things, goods, goodnessfrom tob
sake,לְמַ֖עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
O LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
not the sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of my youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
nor my transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
according to thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thou me for thy goodness'
tuwb  (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
sake O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.

King James Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

American King James Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.

American Standard Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness'sake, O Jehovah.

Darby Bible Translation
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

English Revised Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD.

Webster's Bible Translation
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

World English Bible
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.

Young's Literal Translation
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

תהילים 25:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃

תהילים 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאות נעורי ׀ ופשעי אל־תזכר כחסדך זכר־לי־אתה למען טובך יהוה׃

תהילים 25:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאות נעורי ׀ ופשעי אל־תזכר כחסדך זכר־לי־אתה למען טובך יהוה׃

תהילים 25:7 Hebrew Bible
חטאות נעורי ופשעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-7) peccatorum adulescentiae meae et scelerum meorum ne memineris secundum misericordiam tuam recordare mei propter bonitatem tuam Domine

Full Goodness Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Memory Mercy Mind Mindful O Rebellious Remember Righteousness Sake Sins Steadfast Transgressions Wrongdoing Youth

Full Good Goodness Kindness Loving Loving-Kindness Memory Mercy Mind Mindful Rebellious Remember Sake Sins Steadfast Transgressions Ways Wrongdoing Young Youth

Full Good Goodness Kindness Loving Loving-Kindness Memory Mercy Mind Mindful Rebellious Remember Sake Sins Steadfast Transgressions Ways Wrongdoing Young Youth

Psalm 25:7 Multilingual Bible

Psaume 25:7 French

Salmos 25:7 Biblia Paralela

詩 篇 25:7 Chinese Bible