| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He leads | יַדְרֵ֣ךְ | yad·rech | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| the humble | עֲ֭נָוִים | a·na·vim | 6035 | poor, afflicted, humble, meek | from anah |
| in justice, | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bam·mish·pat; | 4941 | judgment | from shaphat |
| And He teaches | וִֽילַמֵּ֖ד | vi·lam·med | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| the humble | עֲנָוִ֣ים | a·na·vim | 6035 | poor, afflicted, humble, meek | from anah |
| His way. | דַּרְכֹּֽו׃ | dar·kov. | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
|
KJV Lexicon
The meek
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
will he guide
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
in judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and the meek
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
will he teach
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
New American Standard (©1995)
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.King James Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. American King James Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way. Darby Bible Translation
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way. English Revised Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Webster's Bible Translation
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. World English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. Young's Literal Translation
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-9) deducet mansuetos in iudicio et docebit modestos viam suam
Causeth Clear Guide Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright Way
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright WayPsalm 25:9 Multilingual Bible Psaume 25:9 French Salmos 25:9 Biblia Paralela 詩 篇 25:9 Chinese Bible |
