| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My foot | רַ֭גְלִי | rag·li | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| stands | עָֽמְדָ֣ה | a·me·dah | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| on a level place; | בְמִישֹׁ֑ור | ve·mi·sho·vr; | 4334 | a level place, uprightness | from yashar |
| In the congregations | בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים | be·mak·he·lim | 4721 | an assembly | from the same as qahal |
| I shall bless | אֲבָרֵ֥ךְ | a·va·rech | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
My foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
standeth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in an even place
miyshowr (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
in the congregations
maqhel (mak-hale')
an assembly -- congregation.
will I bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD.King James Bible
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. American King James Version
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD. American Standard Version
My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Darby Bible Translation
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah. English Revised Version
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. Webster's Bible Translation
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. World English Bible
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh. By David. Young's Literal Translation
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(25-12) pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino
27 Assembly Bless Congregation Congregations David Foot Ground Level Meetings Praise Psalm Resting-place Safe Standeth Stands Stood Uprightness
Assemblies Assembly Bless Congregation Congregations David Feet Foot Great Ground Level Meetings Praise Psalm Resting-Place Safe Stand Standeth Stands Stood Uprightness
Assemblies Assembly Bless Congregation Congregations David Feet Foot Great Ground Level Meetings Praise Psalm Resting-Place Safe Stand Standeth Stands Stood UprightnessPsalm 26:12 Multilingual Bible Psaume 26:12 French Salmos 26:12 Biblia Paralela 詩 篇 26:12 Chinese Bible |
