Psalm 26:7
<< Psalm 26:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That I may proclaimלַ֭שְׁמִעַlash·mi·a'8085to heara prim. root
with the voiceבְּקֹ֣ולbe·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of thanksgivingתֹּודָ֑הto·v·dah;8426thanksgivingfrom yadah
And declareוּ֝לְסַפֵּ֗רu·le·sap·per5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Your wonders.נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃nif·le·'o·v·tei·cha.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
KJV Lexicon
That I may publish
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and tell
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
of all thy wondrous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
New American Standard (©1995)
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.

King James Bible
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

American King James Version
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

American Standard Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

Darby Bible Translation
That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

English Revised Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

World English Bible
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

Young's Literal Translation
To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

תהילים 26:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֭שְׁמִעַ בְּקֹ֣ול תֹּודָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

תהילים 26:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשמע בקול תודה ולספר כל־נפלאותיך׃

תהילים 26:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשמע בקול תודה ולספר כל־נפלאותיך׃

תהילים 26:7 Hebrew Bible
לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(25-7) ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

Aloud Cause Confession Declare Deeds Marvellous Praise Proclaim Public Publish Recount Singing Song Telling Thanksgiving Voice Wonderful Wonders Wondrous Works

Aloud Cause Confession Declare Deeds Heard Marvellous Praise Proclaim Proclaiming Public Publish Recount Singing Song Sound Telling Thanksgiving Voice Wonderful Wonders Wondrous Works

Aloud Cause Confession Declare Deeds Heard Marvellous Praise Proclaim Proclaiming Public Publish Recount Singing Song Sound Telling Thanksgiving Voice Wonderful Wonders Wondrous Works

Psalm 26:7 Multilingual Bible

Psaume 26:7 French

Salmos 26:7 Biblia Paralela

詩 篇 26:7 Chinese Bible