| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When evildoers | מְרֵעִים֮ | me·re·'im | 7489a | to be evil, bad | denominative verb from ra |
| came | בִּקְרֹ֤ב | bik·rov | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| upon me to devour | לֶאֱכֹ֪ל | le·'e·chol | 398 | to eat | a prim. root |
| my flesh, | בְּשָׂ֫רִ֥י | be·sa·ri | 1320 | flesh | from basar |
| My adversaries | צָרַ֣י | tza·rai | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| and my enemies, | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| they stumbled | כָשְׁל֣וּ | cha·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| and fell. | וְנָפָֽלוּ׃ | ve·na·fa·lu. | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
|
KJV Lexicon
When the wicked
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
even mine enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and my foes
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
came
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
upon me to eat up
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
my flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
they stumbled
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
and fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | New American Standard (©1995)
When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.King James Bible
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. American King James Version
When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up my flesh, they stumbled and fell. American Standard Version
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell. Darby Bible Translation
When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. English Revised Version
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell. Webster's Bible Translation
When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. World English Bible
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. Young's Literal Translation
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-2) cum adpropinquarent mihi maligni ut comederent carnem meam hostes mei et inimici mei ipsi inpigerunt et ceciderunt
Advance Adversaries Assail Attack Broken Devour Doers Eat Enemies Evil Evildoers Evil-doers Fall Fallen Fell Flesh Foes Haters Shame Slanders Stumble Stumbled Uttering Wicked
Advance Adversaries Assail Attack Broken Devour Doers Eat End Enemies Evil Evildoers Evil-Doers Fall Fallen Fell Flesh Foes Haters Slanders Stumble Stumbled Uttering Wicked
Advance Adversaries Assail Attack Broken Devour Doers Eat End Enemies Evil Evildoers Evil-Doers Fall Fallen Fell Flesh Foes Haters Slanders Stumble Stumbled Uttering WickedPsalm 27:2 Multilingual Bible Psaume 27:2 French Salmos 27:2 Biblia Paralela 詩 篇 27:2 Chinese Bible | |
|
| |
